Español

EL MANAWA: Es como un Patua, esta compuestos de palabras de Congo, de Lucumi y de Español:  Es la lengua que usamos nosotros para mantener la privacidad de la conversación entre nuestros Npungos y Fumbes, Guías y entre nosotros mismos. 

 English

THE MANAWA: It is like a Patua, this compounds of words of the Congo, Lucumi and Spanish: It is the language that we used to maintain the privacy of the conversation between our Npungos and Fumbes, Guides and between we ourselves.

EL MANAWA es fácil de hablar, unas palabras las dices en Congo y otra en Mal Español, y ya lo estas hablando.   Es muy importante el uso de nuestra lengua, pues te ayuda a concentrarte y pensar bien antes de hablar. Y He aquí El Poder del Manawa.  Puesto que estas hablando una lengua extraña, no puedes hablar de prisa como si fuera el idioma que hablas todos los días, entonces El Manawa te esta dando Poder Mental y Concentración es decir fuerza a tus palabras y a tus actos además de privacidad.  

The MANAWA is easy to speak, words you say in the Congo and another one to them in Bad Spanish, and already these speaking. The use of our language is very important because it helps concentrate and to think well before speaking. And There am The Power of the Manawa here. Since these speaking a strange language, you cannot speak quickly as if outside the language that you speak every day, then the Manawa, this giving you To be able Mental Power and Concentration is to say force to your words and your acts in addition to privacy.

Este es el Tratado mas Practico, Sencillo y Fácil de usar sobre el Manawa que es el lenguaje secreto de los brujos y para brujos usado en Palo Monte. El Brujo les presenta la lengua tradicional  y accesible para empezar a entender y practicar este arte.

This is the most practical Tratado, Simple and Easy to use on the Manawa that is the secret language of the wizards and for wizards used Palo Monte. El Brujo presents the traditional language and accessible to begin to understand and to practice this art. 

Now with this Vocabulary you can look for the words that you do not understand and read the interpretation for your explanation and power to be guided.

Consult with this small Dictionary and immediately and easily Obtains answer to your question.

Therefore, If you wish to know what it Means...